打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏 | 分享至 FACEBOOK
標題: 【轉貼】 電影票房大收 美國漫畫失敗之謎
lovingvenus
小鎮警長  離線
Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60Rank: 60 
~ L V ~
小鎮警長 宣傳大使 (宣傳點到達500) 最佳員工獎 傑出管理人員 傑出會員 彩票幸運星 每月之星(每月在線時間最高之前10名) 本月傑出版主 活躍會員(每月發帖量最高之前10名) 資深版主 熱心版主 好市民大獎 短片之皇 貼圖兵團 美容大王 寵物專員 著數情報員 特約記者 旅遊大使 傑出厨神  靈異探險隊 小鎮醫師 足球專員 籃球專員 車迷會 食店推廣專員 時尚型人 飾品達人 搞笑兵團 吹水王 發帖王 千萬富翁 億萬富豪 壹級榮譽會員 (威望到達10000) 貢獻大獎 (積分到達10000) 天蠍座
UID 1117

威望 17509

積分 23443

金幣 304305896

存款 1767120568679

主題 20120

回覆 25225

宣傳點 10985


點擊打開/關閉lovingvenus的資料
 
發表於 2013-3-25 08:24 
電影票房大收 美國漫畫失敗之謎
5l4f L*L ]0w
/\7^0_#x/C'`:m
電影《蜘蛛俠》、《鐵甲奇俠》、《蝙蝠俠》……改編美國漫畫的電影每部都票房大收,但又有幾多人睇過原著?美國漫畫在香港是小眾興趣,銷量比日本漫畫輸成條街,最好賣也只能每月賣五十本,比起電影票房過千萬,美漫點解冇人睇?www.mungmung.org(e!P2`,w(Z'f i

(G+z-N1s+I■漫畫銷量已不影響漫畫英雄電影進軍中國,《鐵甲奇俠3》於中國取景,國內男星王學圻(左)更有份參演。www.mungmung.org.X8O)l%Z:k4W)p/N y
www.mungmung.org!A"j.W#X:s5l*s

*_&Z:e)T#u0a純粹視覺享受*E%K5X8X,q4k'~!X g'h
改編美國超級英雄漫畫的電影,已成為今天主流電影之一,《蜘蛛俠》、《蝙蝠俠》多次開拍全新系列,《鐵甲奇俠3》最近亦大肆宣傳,但看過其原裝漫畫的香港人,卻是少之又少。
2E2v9n6y;Uwww.mungmung.org☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆.X*I8e6k1i$f9q4r
美國超級英雄電影之所以能在香港賣座,原因之一是「情意結」,影評人林娉婷表示:「不少香港人的集體回憶是舊版《蝙蝠俠》電視劇、還有基斯杜化李夫主演的舊版《超人》電影,這些英雄角色被重新包裝,自然吸引那些年的影迷買飛入場。」但80、90後應沒有看過特技簡陋、造型搞笑的《蝙蝠俠》電視劇吧?「現代年輕人都是趕潮流,超級英雄電影有最新的特技視覺享受,有否看過那套漫畫,根本唔重要。」其實香港本土漫畫早年都興起改編成電影,像《老夫子》、《風雲》等等,但在以特技掛帥的現今電影年代,港產片要能在同類電影勝過荷李活大製作,似乎仍然有點距離。www.mungmung.org(~2\/L#C&u*}5G

7O/K4C"R.u7A.Jwww.mungmung.org《蝙蝠俠與羅賓》(1976年)
){,H*e)B%A;O9q7m7z矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流■70年代於麗的電視播放的《蝙蝠俠》電視劇,是香港人的集體回憶;現在用特技重新包裝,自然能吸引上一代觀眾。 1_#Q$}:R#|5H P8N
矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流.B![%w'y4A8S9R1|(~
        
2W)t&~*o"p.r"h7J(G'@《蝙蝠俠:夜神起義》(2012年)
"f"A&z3Y#t%d$X$W☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆
$t:V0s D7^ r-C"Z 9H$H5p9C#h5\,f6o*h
《超人:鋼鐵英雄》.}3z.D'`&E%h3Q+p:S;r8k8g
■不用看過原著漫畫,電影公司單用最新特技已能吸引觀眾入場。☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆!I I/l!^.K&S%c1S
矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流1y;r;_+W$B.?0g5v

)M0@ V!g(V(@1c/x■Jerome認為美漫勝在畫功精細且全彩色印刷,但銷量始終不及日漫。
a"i$t*a"M$\www.mungmung.org"^0x,w;o/d
矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流1U:t3J(H'Y9S/w9|4i8\7g
吸引力漸下降矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流,P$H(q5Z4V8}8X0?7f
林娉婷分析,美國漫畫沒法在香港暢銷的原因之一,是語言問題;滿是美式俚語及艱深詞彙的美國漫畫,的確不是一般愛睇港、日漫畫的港青那杯茶。Clark's Comics& Novelties是香港僅有兩間美漫專門店之一,老闆Jerome解釋:「主要因為日漫多數有中譯本,美漫很少出版中譯本,所以看的人要有一定英文水平。」日漫題材及角色設計比較豐富多變,容易取悅、吸納不同口味的讀者,「好像《IQ博士》、《龍珠》等,角色和故事背景脫離現實,而美漫大部份的角色都很人性化,造型貼近人類,來來去去都是super hero的故事」。
(_-k,k8m U3Z3@2U矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流%d)@)P*x8|-g6`9i
Jerome1993年開始經營美漫專門店,當時美漫曾掀起過一陣熱潮,「當時《Superman》的故事發展至他死了,連新聞也有大肆報道,漫畫迷紛紛買下這期。」1938年於漫畫《Action Comics》中面世的Superman(超人),雖然是漫畫英雄的icon,但故事發展幾十年,吸引力越來越低,Jerome說,2000年打後,美漫再沒有登上「超人之死」這個高峯,每當有相關電影上映才能略略帶動銷量,近排《蝙蝠俠》漫畫銷量較好,每個月賣出四、五十本;電影《鐵甲奇俠3》下月在港上映,其漫畫公司Marvel即出版前傳,博影迷入場前咪一咪書。
1b,[ u.p:a$e#T7O3]☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆5o;s2A9f t/X2L1C*l(T
兩大陣營:[&f,n3E$I9u
要認識美國漫畫,最重要是要知道美國有兩大漫畫公司Marvel Comics和DC Comics,各擁世上最受歡迎英雄人物的版權,單是兩間公司便佔全美國漫畫銷量超過8成,但究竟邊個英雄屬於邊個陣營?
5@1q&_4\.A&F8Q.Z:U矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流0k*z1~5Y-j:\.g
Marvel Comics
%s3k,x'`2l;l6E0g9d(E7l☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆               蜘蛛俠                               鐵甲奇俠                     ☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆6])Q"H.^(}:o5g
${5Z%I*\'C-l
"x'P(L%p#q(v;C/{(I$r
              美國隊長                                 狼人'{/H0n5n2[3\4_
www.mungmung.org5P,M B;b+P#h*f2E+F

2e6x'c#G(k%I(J#]DC Comics2j.H*N9{2S/p2q1M
                  超人                                 蝙蝠俠                     
'j0L'q/v9[%`$r,L9c☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆ ,o%q1W2w-D

6R6[4Z2t-o.m'C0z0T矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流               神奇女俠                              綠燈俠
0|)~,B;H7y:}4y*w矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流
!g4O%f+g&{-e3w
6[1I:D+y(h8A(h唔好亂叫Super Hero
/}"I3l2h5}-O5N+Y(p曉飛天遁地就可以自稱Super Hero吔文吔武?因住畀人告。原來「Super Hero」呢個字早已被Marvel和DC Comics入稟申請為註冊商標,任何超人都唔可以胡亂自稱Super Hero賺錢,你畫咗個中國超人想喺美國出本Chinese Super Hero漫畫?隨時會畀人告到甩肺。
4D*N3X5`-M%h-x)hwww.mungmung.org:M-~,~$a.M'`2E5\,c5t
■美國專利及商標局的網頁列明,「Super Hero」已被列為註冊商標,亂用會捱告。
!e/D9W8@6?/["t)i'f'h9R
0a.o8T.N6A2O#D-f's
日本漫畫家 看盡香港文化 i0u;p6@9l/I1x"[6[,X
因工作關係,常來往香港與日本大阪的米原悠奇,大大的膠鏡框,飯碗一樣的黑髮,其實好易認。他8歲時已憑一張以「船」為題的畫作,獲日本全國著名的「二科展」兒童組全國冠軍(工藤靜香都得過這獎項)。☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆3h"e.h;e.p8U3k
矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流(_2g#F+~*l3c"|'P

#q6J9Z(D;Q☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆ ■8歲時獲得的「二科展」兒童組全國冠軍!工藤靜香都攞過。
L-y(X$n(O0^5W
6p3q's%a#h/nwww.mungmung.org7Q5_!j8W+P1U2Z/D%L
因為「想學廣東話」,就在銅鑼灣、旺角等旺區,豎着「我係日本人」的牌子,一邊畫畫,一邊跟路人吹水。他失驚無神聽懂我的廣東話搭嘴,看他的畫風,跟他的人一樣充滿童真,他筆下的「Neco City」、「Necoco Quest」系列,內容是他觀察到的港日文化差異;如日本人食麵要嫃嫃聲才叫「好味道」,但他的好友卻抱怨;「喂,你食得好嘈。」香港的男生會主動幫女生拿重物,甚至拿手袋,日本男人?米原失驚無神用半鹹淡廣東話答:「唏,你自己嚟啦。」米原展示他在街頭學來,最地道的港式廣東話之餘,更融入漫畫中,令人會心微笑。
3]4[!z I/Q&m(`$Q.s,r☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆
:r$I%q7G(k:\"S8T"v5f■向日本人問路,對方會很快逃開,但香港人會指天篤地給你解釋         
)_'} n*~%n9}
_:V!g%i8p9y'L:R.b#}3k#m(_3z;z
去老麥,日本人會自己收盤子,香港人食完就走。         /`(L T/|5q6|9|9U

!O)D6D4M8Q#Iwww.mungmung.orgwww.mungmung.org8O)s4h+x'h,W8z
■貓咪兔仔同小狗都是他筆下角色。
$N4r9R8d.[,u!d0j&P#u'y1j-B3K8O
矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流5R%a"F%J,v9B3_$?4Q
■在指定商舖購滿指定限額的貨品,即可獲贈紀念品一份。
1u"I3~-S&w"q0q9j;C4l"x
7J/D$y'O,H&L!b5n*Y2B矇矇開心小鎮,mungchacha.com,娛樂,新聞,交友,戀愛,網站,討論區,forum,BT,電影,電視,音樂,下載,飲食,購物,著數情報,寵物,手機,電腦,時事,潮流
2t4r,U0l+V6f8W;J米原悠奇作品展
9P.E"v)D+`)Y%Ywww.mungmung.org日期:即日起至4月14日7l8k6F.u3M#X
地點:將軍澳PopCorn地下展覽場地





~ 如上述轉貼資訊有觸犯閣下版權,請告知即當刪除 ~
  頂部
☆°** 矇矇開心小鎮 **°☆» 動漫俱樂部 » 電影票房大收 美國漫畫失敗之謎
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-7-17 22:27


Processed in 0.082992 second(s), 6 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - 矇矇開心小鎮 BY_矇查查 - - Archiver - WAP - TOP